Flore Lutters Bijdragen Geschreven door:
Flore Lutters

Als student schrijven, aan het RITCS in Brussel, werk ik aan een zesdelige miniserie als master thesis. Hiernaast doe ik een actie-research-project naar het hart als kennisorgaan. Mijn interesse in verwantschap, als ervaring, ontwikkelde zich tijdens een studiereis in India (Bangalore). Aldaar werd ik mij bewust van de polariteit tussen het westerse (individualistische) en Indische (collectieve) bewustzijn. De karikatuur was mij duidelijk: individualisme leidt tot ongebreideld egoïsme en collectivisme tot totalitarisme. Ik vroeg mij af of er een midden tussen de polariteiten mogelijk was? De richting die ik vond was ‘autonomie in verbondenheid’ of zoals Reiner Maria Rilke het verwoordt in zijn Brieven aan een jonge dichter: Ik houd het als de hoogste taak in het samenzijn tussen (twee) mensen: dat men de eenzaamheid van de ander beschermt.

december 23, 2016   /   4000 woorden   /  

Het volgende essay is vertaald uit het Duits en is afkomstig uit het boek “Unvollendete Schöpfung – Künstler im zwanzigsten Jahrhundert” van de kunsthistoricus Diether Rudloff. Op enkele weglatingen na is de tekst letterlijk weergegeven.  Haast geen kunstzinnig levenswerk heeft een zodanig omvattende en diepgravende invloed op de kunst in de 20e eeuw…

Lees verderPaul Cézanne – De bouwmeester van het nieuwe beeld

december 4, 2016   /   2900 woorden   /  

Elke week, 28 weken lang, zal ik steeds weer een nieuw essay uit het Duits vertalen, publiceren en van een begeleidende bespiegeling voorzien. Deze essays stammen uit het boek “Unvollendete schöpfung – künstler im zwanzigsten jahrhundert” van de kunsthistoricus Diether Rudloff. Waarom deze moeite doen voor 28 essays, over kunstenaars zoals Paul Cézanne, Joseph Beuys of Frans Marc?

Lees verder28 weken in dialoog met kunsthistoricus Diether Rudloff

november 9, 2016   /   7900 woorden   /  

Can architecture stop adapting to the educative model of occident, with its anachronic roots in Prussia and the industrial revolution, to instead adapt such a model to an architecture that gets closer to the individual, to the student, the human being that inhabits it? In other words, in a context where architecture adapts itself to the programmatic requirements of investors and concourses, how could this all work, inversed?

Lees verderThe classroom: unit of obstacles to education

oktober 10, 2016   /   500 woorden   /  

Lieve Sara, Jouw achternaam is ‘Eenhoorn’; een fabeldier.  Iedereen boven de tien jaar – of toch haast iedereen –  ontkent haar bestaan. En toch… het woord ‘eenhoorn’ is de voorstelling van ‘een witte merrie met een gouden hoorn’. Een ‘verbeeldingsdier’ dat ondanks haar ‘niet-zijn’ een betekenis heeft. Liefdevol, vrouwelijk, zachtaardig,…

Lees verderVoorbij de discriminatie van fabeldieren

april 5, 2016   /   1700 woorden   /  

Een oorlog die gestreden werd door Nederlandse jongens die verwachtten de bevrijders te zijn van de wrede Japanse overheersing maar uiteindelijk een zinloze oorlog vochten in dienst van een Nederlandse regering die de al eeuwenlange inkomstenbron niet wilde loslaten.

Lees verderNiets menselijks is hem vreemd

april 2, 2016   /   1100 woorden   /  

Het begon bij één reactie op iemands Facebookbericht. Ik bleek in een vijver te zijn gesprongen, vol digitale piranha’s: mensen, die meteen al wisten wat ze vonden, van een onderwerp waar ze zich liever niet of slechts eenzijdig in verdiept hadden: dat associatieverdrag met dat gekke land Oekraïne. Dat corrupte land, met die fascistische regering, die dikke oligarchen, dat wilde kapitalisme en die chocoladepresident. Bah!

Lees verderArgumenten zinloos in opruiend referendum

april 2, 2016   /   1200 woorden   /  

Op 6 april kunnen we stemmen over het associatieverdrag met Oekraïne. Het is in eerste instantie een handelsverdrag, maar een stem vóór of tegen heeft, als je de berichtgeving van de laatste weken op de TV en in kranten en boeken volgt, meer inhoud gekregen dan alleen een verdrag over handelsakkoorden.

Lees verderOekraïne: een geval apart…

maart 26, 2016   /   2400 woorden   /  

A publication written by Alexander Schwedeler. I want to explore the role of the heart in human physiology and in human relationships. A look at the functional principles of the human body reveal interesting new aspects on the role of the heart which may add to the common understanding of how…

Lees verderA new culture of the heart

maart 10, 2016   /   3700 woorden   /  
februari 22, 2016   /   1100 woorden   /  

In het Tate Modern in London hangt Lucio Fontana’s Concetto Spaziale, attesa (1960). Het is sereen en diep verontrustend. Ik vermoed dat het een van de meest publiekelijk beschimpte kunstwerken uit de collectie van het Tate is. Van ‘dit kan mijn dochtertje ook’ tot ‘zie wat er van de kunst is geworden’, zijn dagelijkse kost. Maar goed dat het Tate museum nog gratis te bezoeken is…

Lees verderConcetto Spaziale, attesa

februari 9, 2016   /   1400 woorden   /  

Studerende in Bangalore (India) las ik op de laatste pagina van Pascal Mercier’s roman Nachttrein naar Lissabon: “Het is niet het leven dat we leven, maar het leven dat wij ons voorstellen te leven.” Ik heb het meteen uitgeprint en in de woonkamer van het studiehuis opgehangen. Dit deed ik…

Lees verderDe straten van India als spiegel van de ziel

februari 7, 2016   /   400 woorden   /  

‘Honderd jaar verwantschap: 2016-2116’ Dertig kwetsbare, energieke en vakkundige realistische idealisten met een gedeelde zoektocht naar ‘een vereniging in verscheidenheid’. In een collectief action-based-research naar verwantschap; een denken door te doen. Nomadische community-building uitkristalliserend in evenementen en digitale visuele en tekstuele publicaties. Doe jij mee? De eeuw der verwantschap is…

Lees verderDe eeuw der verwantschap is nu begonnen