september 9, 2017   /   300 woorden   /  
december 23, 2016   /   4000 woorden   /  

Het volgende essay is vertaald uit het Duits en is afkomstig uit het boek “Unvollendete Schöpfung – Künstler im zwanzigsten Jahrhundert” van de kunsthistoricus Diether Rudloff. Op enkele weglatingen na is de tekst letterlijk weergegeven.  Haast geen kunstzinnig levenswerk heeft een zodanig omvattende en diepgravende invloed op de kunst in de 20e eeuw…

Lees verderPaul Cézanne – De bouwmeester van het nieuwe beeld

december 17, 2016   /   2200 woorden   /  

Het hof van vandaag de dag zou je best goed kunnen symboliseren aan de hand van de Tweede Kamer. In dit ‘hof’ bestaat de ‘hofraad’ uit een relatief grote groep ‘edelen’ (150 in totaal) die onderdeel zijn van een aantal ‘families’ waarvan een deel hun loyaliteit aan een ‘koning’ heeft gezworen, en een deel dat juist zijn aanspraak op de troon ontkent.

Lees verderHet verlies van de hofnar (2)

december 14, 2016   /   3400 woorden   /  
december 4, 2016   /   2900 woorden   /  

Elke week, 28 weken lang, zal ik steeds weer een nieuw essay uit het Duits vertalen, publiceren en van een begeleidende bespiegeling voorzien. Deze essays stammen uit het boek “Unvollendete schöpfung – künstler im zwanzigsten jahrhundert” van de kunsthistoricus Diether Rudloff. Waarom deze moeite doen voor 28 essays, over kunstenaars zoals Paul Cézanne, Joseph Beuys of Frans Marc?

Lees verder28 weken in dialoog met kunsthistoricus Diether Rudloff

november 9, 2016   /   7900 woorden   /  

Can architecture stop adapting to the educative model of occident, with its anachronic roots in Prussia and the industrial revolution, to instead adapt such a model to an architecture that gets closer to the individual, to the student, the human being that inhabits it? In other words, in a context where architecture adapts itself to the programmatic requirements of investors and concourses, how could this all work, inversed?

Lees verderThe classroom: unit of obstacles to education

oktober 10, 2016   /   500 woorden   /  

Lieve Sara, Jouw achternaam is ‘Eenhoorn’; een fabeldier.  Iedereen boven de tien jaar – of toch haast iedereen –  ontkent haar bestaan. En toch… het woord ‘eenhoorn’ is de voorstelling van ‘een witte merrie met een gouden hoorn’. Een ‘verbeeldingsdier’ dat ondanks haar ‘niet-zijn’ een betekenis heeft. Liefdevol, vrouwelijk, zachtaardig,…

Lees verderVoorbij de discriminatie van fabeldieren

september 7, 2016   /   3100 woorden   /  

Opvattingen over de manier waarop er vrede tot stand moet komen verschillen alom. Dit onderwerp is al ruim een halve eeuw onderwerp van zowel het politieke als het publieke debat. Ik wil met dit artikel pleiten voor het plaatsvinden van vredesmissies. Een sterk bekritiseerd verschijnsel in onze hedendaagse maatschappij.

Lees verderWaarom hun oorlog onze zaak is

augustus 30, 2016   /   1100 woorden   /  
augustus 23, 2016   /   1700 woorden   /  

In de aanschrijfbrief voor De Leerling schrijft de redactie van Simulacrum:

“Kunstacademies hebben zich in de afgelopen eeuwen ontwikkeld tot instituten met een steeds onpersoonlijker, haast corporate structuur, waar studenten in korte tijd en grote groepen worden klaargestoomd voor het beroep van kunstenaar. Na afronding blijken zij daardoor vooral klaar om zich te conformeren aan een dicterende kunstmarkt, in plaats van gevormd te zijn tot autonome, bedachtzame dissident. […] de wereld vraagt om vrije geesten die het onderwijs niet produceert.

Lees verderDe student door brand verrast

juni 25, 2016   /   2000 woorden   /  

Door onze eigen ervaringen met de overheerlijke Syrische keuken in het land zelf en onze plezierige bezoeken aan Gys hebben wij uiteraard grootse verwachtingen van het eten, het drinken en de gastvrijheid bij Syr. Nog voordat men kan aanschuiven bij het restaurant hebben Gijs en iedereen die bij het project betrokken is al laten zien hoe verwantschap in de praktijk kan worden verwezenlijkt.

Lees verderVerwantschap en ondernemen: Syr

juni 1, 2016   /   800 woorden   /  

This is a guest publication by Pascal Giese. “Trump has tapped into an angry, frustrated vein of our society – one that goes all the way back before the foundation of the US. Clinton is the status quo, but Americans are frustrated with the status quo and this explains the…

Lees verderTrump or To boldly go where no man has gone before

mei 18, 2016   /   2900 woorden   /  
mei 10, 2016   /   1100 woorden   /  
april 23, 2016   /   3300 woorden   /  

Een gast-publicatie van Daniel Blondelle. Tegenwoordig is er veel aandacht voor distopische en utopische vergezichten. Zoals bijvoorbeeld in Black Mirror, de televisieserie uit 2011 van Charlie Brooker, waarin huidige technologische ontwikkelingen op de spits worden gedreven, resulterend in (co-)existentieel verontrustende scenario’s. Ook de Britse televisieserie Utopia is in trek. Hierin staat de…

Lees verderHet uitbannen van angst als antropotechniek

april 21, 2016   /   2800 woorden   /  

Vroeger sprak ik regelmatig met mijn vader over problemen die toen schijnbaar erg belangrijk waren. Daar ben ik erg dankbaar voor, het heeft me bewust gemaakt en doen realiseren dat we nog hard moeten werken aan onze wereld. Toch was er altijd een gekke ondertoon. We spraken eigenlijk altijd met…

Lees verderGesublimeerde slimheid

april 12, 2016   /   1500 woorden   /  

What makes you itch? What do you desire in your life? Something intangible is going on in the Golden Gate Park which the world around seems not able to offer. Seeking their quest a wide variety of people come to fulfil their desire. This is a guest publication by Pascal…

Lees verderWhere Chance Takes You

april 7, 2016   /   4000 woorden   /  
april 5, 2016   /   1700 woorden   /  

Een oorlog die gestreden werd door Nederlandse jongens die verwachtten de bevrijders te zijn van de wrede Japanse overheersing maar uiteindelijk een zinloze oorlog vochten in dienst van een Nederlandse regering die de al eeuwenlange inkomstenbron niet wilde loslaten.

Lees verderNiets menselijks is hem vreemd